MJMJ更新履歴


  • 2015.11.17 イベント規定、付録の誤植訂正。
  • 2015.10.10 総合ルール日本語版、訳漏れの訂正。
  • 2015.10.03 『戦乱のゼンディカー』FAQ、『戦乱のゼンディカー』異状集、掲載。総合ルール日本語版イベント規定、違反処置指針更新。
  • 2015.07.17 『マジック・オリジン』FAQ、『マジック・オリジン』異状集、掲載。総合ルール日本語版イベント規定、違反処置指針更新。
  • 2015.05.25 『モダンマスターズ 2015年版』FAQ、『タルキール龍紀伝』FAQ、『モダンマスターズ 2015年版』異状集掲載。
  • 2015.04.04 総合ルール日本語版違反処置指針更新。MTRは準備中です。
  • 2015.03.13 違反処置指針、誤訳訂正。
  • 2015.02.27 マジック・ジャッジ規約翻訳へのリンク切れ修正。thanx Takekawa!
  • 2015.02.25 プレミア・イベント招待ポリシー更新。
  • 2015.01.29 『運命再編』異状集掲載。
  • 2015.01.24 イベント規定、違反処置指針、ジャッジ規約ならびに総合ルール日本語版更新、『運命再編』FAQ掲載。
  • 2014.12.10 マジック・ジャッジ規約、翻訳公開。
  • 2014.10.19 イベント規定、違反処置指針、一般ルール適用度用ジャッジ法ならびに総合ルール日本語版更新。
  • 2014.08.01 イベント規定、違反処置指針、一般ルール適用度用ジャッジ法ならびに総合ルール日本語版更新。
  • 2014.06.29 総合ルール日本語版、更新。20140601.0版。
  • 2014.05.22 しばらく更新できませんでした。MTR、IPG、CR、それにFAQ掲載。
  • 2014.03.14 プレミア・イベント招待ポリシー更新。
  • 2014.02.12 イベント規定、違反処置指針、一般ルール適用度用ジャッジ法ならびに総合ルール日本語版更新。
  • 2013.11.26 一般ルール適用度用ジャッジ法更新。ならびにJHJ更新。
  • 2013.09.28 イベント規定、違反措置指針、更新。
  • 2013.09.27 総合ルール日本語版、更新。20130927.0版。
  • 2013.07.31 イベント規定、違反措置指針、更新。
  • 2013.07.31 総合ルール日本語版、更新。20130713.0版。
  • 2013.07.15 基本セット2014・異状集ならびにFAQ、掲載。
  • 2013.05.21 総合ルール日本語版、更新。20130501.1版。
  • 2013.05.15 ルール関係文書総更新。、更新。
  • 2013.02.10 マジック・プレミアイベント招待ポリシー、更新。
  • 2013.02.10 総合ルール日本語版、更新。20130201.0版。
  • 2013.02.08 イベント規定・違反措置指針、更新。
  • 2013.02.08 ギルド門侵犯・異状集ならびにFAQ、掲載。
  • 2012.10.06 ジャッジ・ハンドブック日本語版、更新。
  • 2012.10.05 総合ルール日本語版、更新。20121001.0版。
  • 2012.10.02 イベント規定・違反措置指針、更新。
  • 2012.10.02 ラヴニカへの回帰・異状集ならびにFAQ、掲載。
  • 2012.07.12 総合ルール日本語版、更新。20120701.0版。
  • 2012.06.29 イベント規定・違反措置指針、更新。
  • 2012.06.08 総合ルール日本語版、更新。20120601.0版。
  • 2012.05.16 総合ルール日本語版、更新。20120501.0版。
  • 2012.05.16 アヴァシンの帰還・FAQ、更新。
  • 2012.04.05 マジック違反措置指針、更新。
  • 2012.04.02 マジック・イベント規定、更新。
  • 2012.02.09 総合ルール日本語版、更新。20120201.0版。
  • 2012.02.06 プレミア・イベント招待ポリシー、更新。
  • 2012.02.04 マジック違反措置指針、更新。
  • 2012.01.26 闇の隆盛・異状集、更新。
  • 2012.01.26 闇の隆盛・FAQ並びに異状集、更新。
  • 2012.01.24 マジック・イベント規定、更新。
  • 2011.11.22 マジック違反処置指針、日本語訳を更新。
  • 2011.10.07 プレミア・イベント招待ポリシー、更新。
  • 2011.10.02 マジック違反処置指針、更新。
  • 2011.09.29 総合ルール日本語版、更新。20110930.0版。
  • 2011.09.29 イニストラード異状集、作成。
  • 2011.09.29 制限禁止カードリスト、更新。
  • 2011.09.20 まずマジック・イベント規定、更新。
  • 2011.09.04 新たなるファイレクシア異状集、作成。
  • 2011.07.14 総合ルール日本語版、更新。20110617.0版。
  • 2011.07.14 各種イベント規定、更新。
  • 2011.07.12 基本セット2012異状集、更新。
  • 2011.07.05 基本セット2012異状集、作成。
  • 2011.06.06 ジャッジハンドブック、最新版作成・更新。
  • 2011.05.29 総合ルール日本語版、更新。6.9.1.0版。
  • 2011.05.19 総合ルール日本語版、更新。6.9.0.0版。
  • 2011.05.18 対訳オラクル、新たなるファイレクシアに対応。
  • 2011.03.30 各種イベント規定、更新。
  • 2011.02.15 総合ルール日本語版、更新。6.8.0.0版。
  • 2011.02.08 プレミア大会招待ポリシー、更新。
  • 2011.02.01 対訳オラクル、ミラディン包囲戦に対応。
  • 2011.01.26 ミラディン包囲戦異状集、更新しました。
  • 2011.01.20 ミラディン包囲戦異状集、作成しました。
  • 2010.12.25 各種イベント規定、更新。
  • 2010.10.07 総合ルール日本語版、更新。6.7.0.0版。
  • 2010.09.25 各種イベント規定、更新。
  • 2010.08.02 総合ルール日本語版、訳オチがありました。thanx testing! 6.6.1.0版。
  • 2010.07.31 総合ルール日本語版、翻訳完了。6.6.0.0版。
  • 2010.07.09 基本セット2011異状集、作成。こっちの異状はルール上影響ありません。
  • 2010.07.08 基本セット2011異状集、作成。致命的な異状が1件あります。
  • 2010.07.02 違反処置指針に一部訳オチがありました。〔区別できるカード〕は、プレイヤーが気づいていたことによってゲームの完全性に問題が生じていた場合、【ゲームの敗北】に格上げにできます。
  • 2010.06.27 総合ルール日本語版、翻訳完了。6.5.0.0版。
  • 2010.06.26 マジック・イベント規定、違反処置指針、一般イベント用問題解決法、翻訳完了、公開。
  • 2010.05.03 総合ルール日本語版、翻訳完了。6.4.0.0版。
  • 2010.04.23 エルドラージ覚醒異状集、作成。致命的な異状が1件あります。
  • 2010.04.01 マジック大会規定、マジック違反処置指針、更新。
  • 2010.03.16 ワールドウェイク異状集、更新。
  • 2010.02.17 マジック大会規定、日本語第3版掲載。
  • 2010.02.16 総合ルール日本語版、翻訳完了。6.3.0.0版。
  • 2010.01.28 ワールドウェイクFAQならびに異状集、掲載。
  • 2010.01.08 ジャッジハンドブック、最新版作成・更新。
  • 2010.01.07 マジック大会規定一部訳文更新。
  • 2010.01.01 マジック大会規定更新。
  • 2009.12.21 トップページにLim/Fin2009についての案内を掲示。
  • 2009.12.21 マジック違反処置指針更新。
  • 2009.11.19 ウィザーズ・プレイ・ネットワーク カジュアル大会FAQ掲載。
  • 2009.11.12 総合ルール日本語版、ツッコミを受けて修正。6.2.5.0版。
  • 2009.11.09 総合ルール日本語版、微妙な用語の調整。6.2.4.1版。thanx testing!
  • 2009.11.07 総合ルール日本語版、ツッコミを受けて修正。6.2.4.0版。thanx testing!
  • 2009.10.28 ジャッジハンドブック、最新版作成・更新。
  • 2009.10.27 プレミア大会招待ポリシー、2010年度版更新。
  • 2009.10.26 総合ルール日本語版、ツッコミを受けて修正。6.2.1.0版。thanx ヴぁ!
  • 2009.10.26 総合ルール日本語版、ようやく翻訳完了。6.2.0.0版。
  • 2009.10.14 対訳オラクル、ゼンディカー対応(それ以外のGatherer更新はいつ?)。
  • 2009.10.01 マジック大会規定、マジック違反処置指針、更新。
  • 2009.09.25 ゼンディカー異状集掲載。
  • 2009.09.25 ゼンディカーFAQ掲載。
  • 2009.09.04 プレミアイベント招待ポリシー、掲載を忘れておりました。更新。
  • 2009.08.03 基本セット2010異状集掲載。
  • 2009.08.02 総合ルール日本語版、多くの方の協力で更新。6.0.1.0版。
  • 2009.07.20 基本セット2010FAQ福山市のホテルから掲載。
  • 2009.07.16 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い更新。6.0.0.0版。変更点は日本選手権後予定。
  • 2009.07.11 対訳オラクル、基本セット2010対応。
  • 2009.07.03 マジック大会規定、マジック違反処置指針、更新。
  • 2009.05.16 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い更新。5.7.0.0版。変更点も公開。
  • 2009.05.16 マジック・フロアルール、プレミアイベント招待ポリシー、更新。
  • 2009.05.13 アラーラ再誕異状集掲載。
  • 2009.05.03 対訳オラクル、アラーラ再誕対応。
  • 2009.04.25 アラーラ再誕FAQ掲載。
  • 2009.03.31 総合ルール日本語版、一部訳落ちの修正。5.6.3.0版。
  • 2009.02.13 プレミアイベント招待ポリシー、英文更新に追従。
  • 2009.02.08 総合ルール日本語版、一部訳落ちの修正。5.6.1.0版。
  • 2009.02.07 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い更新。5.6.0.0版。
  • 2009.01.29 コンフラックスFAQならびに異状集掲載。
  • 2009.01.14 世界のジャッジよ、主催せよ!掲載。
  • 2009.01.06 マジック・フロアルール、更新。
  • 2008.12.19 「遅いプレイ」の実務的な扱いについて掲載。thanx Yu-suke!
  • 2008.12.19 「切り分け君&グール君」公開。
  • 2008.10.27 アラーラの断片異状集更新。
  • 2008.10.17 アラーラの断片デッキリスト掲載
  • 2008.10.16 総合ルール日本語版、訳語修正。5.5.2.0版。
  • 2008.10.07 総合ルール日本語版、誤訳修正。5.5.1.0版。
  • 2008.10.05 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い更新。5.5.0.0版。
  • 2008.10.01 アラーラの断片異状集更新。フォイルの誤植を列記。
  • 2008.09.28 時のらせんブロックに関するFAQその他、obsolete送りに。
  • 2008.09.28 アラーラの断片異状集作成。FAQの誤植修正。
  • 2008.09.26 アラーラの断片FAQ、掲載。
  • 2008.09.18 懲罰指針、フロアルール、更新。
  • 2008.09.02 マジック・フロアルール、プレミアイベント招待ポリシー、更新。
  • 2008.09.02 制限禁止カード告知、訳して公開。
  • 2008.07.29 総合ルール日本語版、細かな表現上の調整。5.4.1.0版。
  • 2008.07.26 イーブンタイド異状集、作成、掲載。
  • 2008.07.24 総合ルール日本語版、英語版の更新に伴い更新。5.4.0.0版。
  • 2008.07.18 イーブンタイドFAQ、掲載。
  • 2008.06.05 DCI懲罰指針・手順書、英語版更新に伴い更新。
  • 2008.06.04 マジック・フロアルール、英語版更新に伴い更新。
  • 2008.05.09 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2008.05.09 総合ルール日本語版、英語版の更新に伴い更新。5.3.0.0版。
  • 2008.04.28 シャドウムーアFAQ、掲載。
  • 2008.04.19 シャドウムーア異状集、作成、掲載。
  • 2008.04.15 シャドウムーア・ルール入門、掲載。
  • 2008.03.22 制限禁止カード告知、載せたつもりで忘れてました(^^;)。あとチェックリストも。
  • 2008.03.04 DCI懲罰指針、マジック・フロアルール、英語版更新に追随。ついでにハンドブックも更新。
  • 2008.02.22 PEIP、ようやく英語版更新に追随。
  • 2008.02.04 DCI懲罰指針、翻訳ミスの修正。
  • 2008.02.03 総合ルール日本語版、英語版の更新に伴い更新。5.2.0.0版
  • 2008.01.27 モーニングタイドFAQ、掲載。
  • 2008.01.18 モーニングタイド・ルール入門、掲載。
  • 2008.01.05 DCI懲罰指針、英語版更新に追随。
  • 2007.12.13 MFR、PEIP、英語版更新に追随。
  • 2007.12.06 制限禁止カード告知、ようやく掲載です。
  • 2007.11.21 総合ルール日本語版、一部訳ミスがあったので修正。5.1.2.0版
  • 2007.11.06 DCI懲罰指針、誤読の危険性のある翻訳を修整。
  • 2007.10.17 総合ルール日本語版、一部訳ミスがあったので修正。thanx testing! 5.1.1.0版 - ちなみにこのミス4年残ってましたorz
  • 2007.10.13 チェックリスト、取り急ぎローウィン版掲載(個人戦・日本語のみ)掲載。
  • 2007.10.10 ローウィン異状集、更新。機能に影響のある異状です。
  • 2007.10.08 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2007.10.08 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い翻訳、公開。5.1.0.0版。
  • 2007.10.07 UTR、日本語第2版。thanx Mitchell Waldbauer!
  • 2007.10.07 MFR、日本語第2版。
  • 2007.10.06 ローウィン異状集、更新。機能に影響のある異状です。
  • 2007.10.05 ローウィンFAQ、ならびに異状集公開。カード名の重複がありました。
  • 2007.10.02 対訳オラクル、ならびに対訳カードリスト・ローウィン版を公開。
  • 2007.09.25 ローウィン・ルール入門、公開。
  • 2007.09.09 DCI懲罰指針、ならびにマジック・フロアルール、英語版更新に伴い更新。ついでにオラクルも更新。
  • 2007.07.28 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2007.07.17 第10版異状集、更新。重大な異状はありません。
  • 2007.07.23 DCI懲罰指針、英語版更新に伴い翻訳、公開。
  • 2007.07.21 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い翻訳、公開。5.0.0.0版。
  • 2007.07.17 第10版FAQならびに異状集、公開。
  • 2007.07.12 なぜサイコロ勝負で結果を決めてはいけないのか、寄稿頂いて公開。thanx Sonomura!
  • 2007.06.03 UTR、MFR、英語版更新にともない更新。
  • 2007.06.01 禁止カードリスト、英語版更新にともない更新。
  • 2007.05.25 双頭巨人戦FAQ、英語版更新にともない更新。
  • 2007.05.13 総合ルール日本語版、全角半角の不統一などを修正。4.7.0.1版。
  • 2007.05.11 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2007.05.11 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い翻訳、公開。4.7.0.0版。
  • 2007.05.04 チェックリスト、時のらせんまで対応版(個人戦、2HG、日本語、英語)掲載。
  • 2007.04.25 対訳オラクル、ならびに対訳カードリスト未来予知版を公開。
  • 2007.04.24 未来予知FAQ、公開。
  • 2007.03.31 総合ルール日本語版、ハンドブックの処理中に気付いた部分更新。4.6.2.1版。
  • 2007.03.31 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2007.03.10 その他トーナメント文書に、プレミア・イベントのRELを公開。
  • 2007.03.09 DCIペナルティ・ガイド及び手続き、翻訳、公開。(辛うじて発効に間に合いました)
  • 2007.02.28 その他トーナメント文書に、ルール・罰則に関する重大な変更 掲載。
  • 2007.02.25 マジック・フロアルール更新。JHJは少々お待ちを。
  • 2007.02.09 プレミア・イベント招待ポリシー更新。それを踏まえて Judge Handbook 日本語版 更新です。
  • 2007.02.07 次元の混乱異状集、更新。小さい異状が1つ追加です。thanx JFK!
  • 2007.02.06 総合ルール日本語版、一部訳ミスがあったので修正。thanx miz_tama! 4.6.1.0版。
  • 2007.02.04 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い翻訳、公開。4.6.0.0版。
  • 2007.01.30 その他トーナメント文書に、双頭巨人戦FAQ更新。
  • 2007.01.30 次元の混乱異状集、作成。現在のところ、特筆異状はありません。
  • 2007.01.24 次元の混乱FAQ、公開。
  • 2007.01.15 次元の混乱ルール入門、公開。
  • 2006.12.22 トーナメント・ルール、汎用トーナメント・ルールとマジック・フロアルールを更新。html化とかも今日明日中に。
  • 2006.12.10 総合ルール日本語版、フラッシュバック、バイバックに関してのtypoを修正。thanx miz_tama! 4.5.4.0版。
  • 2006.12.06 その他関連文書内に、IDについてのクリス・ガルヴィンのコメントを掲載。
  • 2006.11.29 総合ルール日本語版、裏向きのルールに更新漏れがあったので修正。4.5.3.0版。
  • 2006.11.07 総合ルール日本語版、裏向きのルールに更新漏れがあったので修正。thanx 牧野! 4.5.2.0版。
  • 2006.10.24 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2006.10.24 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシー2007年版に訳オチがあったので修正。thanx Kamoya!
  • 2006.10.23 総合ルール日本語版、一部表現に微妙な部分があったので修正。4.5.1.0版。
  • 2006.10.22 総合ルール日本語版、4.5.0.0版作成、公開。
  • 2006.10.14 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシー2007年版を翻訳、公開。
  • 2006.09.30 時のらせんFAQの各種ミスを修正しました。thanx ミズタマ、Imp、暇達、and more!
  • 2006.09.28 時のらせんFAQ、公開。
  • 2006.09.26 時のらせん異状集、更新。ルール上意味のある異状がもう1件発見されました。
  • 2006.09.23 時のらせん異状集、公開。ルール上意味のある異状が2件存在します。
  • 2006.09.20 時のらせんルール入門解説「ルールを超えて」、公開。
  • 2006.09.19 時のらせんルール入門、公開。
  • 2006.09.10 切り分け君、公開。
  • 2006.08.22 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2006.08.22 総合ルール日本語版、挑発の誤訳を修正。Thanx miz_tama! 4.4.1.0版。
  • 2006.08.06 対訳オラクル、Gathererの修正にともない更新。
  • 2006.08.05 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2006.08.04 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い(ようやく)更新。4.4.0.0版。
  • 2006.08.02 コールドスナップ異状集、作成しました。ルール上意味のある異状はありませんでしたが、ケアレスミス1件。
  • 2006.07.26 デッキ登録用紙内、コールドスナップ用の新版を頂きました。Thanx Ron!
  • 2006.07.25 トーナメント・ルール内、マジック・フロアルールの制限/禁止カードにミス発覚、修正。Thanx TaMi!
  • 2006.07.19 対訳オラクル、技術上の問題を修正。
  • 2006.07.12 対訳オラクル、ようやく更新。
  • 2006.07.07 トーナメント・ルール内、マジック・フロアルールの制限/禁止カードにミス発覚、修正。Thanx TaMi!
  • 2006.07.06 コールドスナップFAQ、公開。
  • 2006.06.30 トーナメント・ルール内、マジック・フロアルールの制限/禁止カードにミス発覚、修正。Thanx マスター!
  • 2006.06.22 トーナメント・ルール内、マジック・フロアルールとプレミアイベント招待ポリシー、先祖返り発覚、修正。Thanx Masa!
  • 2006.06.22 Judge Handbook 日本語版、更新。
  • 2006.06.22 トーナメント・ルール内、マジック・フロアルールとプレミアイベント招待ポリシー、原文更新につき更新。
  • 2006.06.12 その他の文書内に、プレイヤーのよくある手違い30を翻訳。
  • 2006.06.06 制限・禁止カードリストの更新。変更なしですが。
  • 2006.05.28 将来に向けて、チェックリストを独立した項目に移動。ついでに微調整しました。
  • 2006.05.20 総合ルール日本語版、「武士道」のルールに誤訳発見。thanx miracle! 4.3.6.0版。
  • 2006.05.20 Judge Handbook 日本語版、さっそく更新。thanx Masa!
  • 2006.05.20 その他の文書内、各種ファイル更新。thanx Masa!
  • 2006.05.19 総合ルール日本語版、項番間違いの訂正。thanx miz_tama! 4.3.5.0版。
  • 2006.05.18 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシーのミスを訂正。
  • 2006.05.17 Judge Handbook 日本語版、公開。トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシーのミスを訂正。
  • 2006.05.16 総合ルール日本語版、「移植」のルールに誤訳発見。thanx やまぴい! 4.3.4.0版。
  • 2006.05.10 ラヴニカ・リミテッド用デッキリスト(私版)、公開です。
  • 2006.05.09 総合ルール日本語版、「召喚酔い」のルールに誤訳発見。4.3.3.0版。
  • 2006.05.04 総合ルール日本語版、ルールの更新見落としでした。イツカラ?(^^;) 4.3.2.0版。
  • 2006.05.03 総合ルール日本語版、用語の修正。statusは「位相」です。4.3.1.0版。
  • 2006.05.01 総合ルール日本語版、英語版公開により更新。4.3.0.0版。
  • 2006.04.22 ディセンションFAQ、誤植訂正。ルール上の問題ではありません。カードリストその他更新。
  • 2006.04.20 ディセンションFAQ、公開。
  • 2006.04.19 総合ルール日本語版、技術修正。4.2.1.1版。
  • 2006.03.23 その他文書内、チーム構築戦におけるチーム内の意思疎通についてを公開。
  • 2006.03.09 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシーのミスを訂正。
  • 2006.03.03 制限・禁止カードリストの更新。ならびにチーム戦レーティングの告知、翻訳、掲載。
  • 2006.02.12 総合ルール日本語版、誤植、技術修正。4.2.1.0版。
  • 2006.02.11 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシーを2006年2月6日版に更新。ならびに総合ルール日本語版、英語版更新に伴って更新。
  • 2006.02.10 トーナメント・ルール内、DCI汎用トーナメント・ルールを2006年1月2日対応版に更新。
  • 2006.01.23 対訳オラクル、対訳落ちがあったので修正。Thanx leon!
  • 2006.01.21 対訳オラクル、ギルドパクト対応オラクル公開に合わせて更新。
  • 2006.01.21 総合ルール日本語版、ギルドパクトFAQ公開に伴って更新。4.1.6.0版。
  • 2006.01.18 ギルドパクトFAQ、公開。
  • 2005.12.16 マジック・フロアルール更新につき、翻訳、掲載。
  • 2005.12.03 制限・禁止カードが公開されたので翻訳、掲載。
  • 2005.11.10 トーナメント・ルール内、マジック・フロアルールを10月20日対応版に更新。
  • 2005.11.04 トーナメント・ルール内、制限禁止カード一覧にミス発見、修正。thanx, #magikuin:*.jp! あと、古いファイルをobsoleteに。
  • 2005.10.22 対訳オラクル、訳語に誤りがありました。thanx Maki!
  • 2005.10.21 トーナメント・ルール内、ペナルティ・ガイドラインの変更を翻訳、掲載。即日発効です。
  • 2005.10.19 制限・禁止カードリストの更新。
  • 2005.10.18 総合ルール日本語版、更新忘れの修正。4.1.5.0版。また、UTR、PEIPの誤植も修正。thanx バーン!
  • 2005.10.14 トーナメント・ルール内、2006年プレミアイベント招待ポリシーの一部誤訳を修正。日本への影響はありません。
  • 2005.10.09 対訳オラクル、一部処理ミスの修正。
  • 2005.10.05 総合ルール日本語版、更新忘れの修正。4.1.4.0版。
  • 2005.10.04 総合ルール日本語版、訳語の不統一を訂正。4.1.3.0版。
  • 2005.10.03 総合ルール日本語版、ミスを訂正。4.1.2.0版。
  • 2005.10.02 総合ルール日本語版、英語版の更新に伴って更新。4.1.0.0版。ミスを訂正。4.1.1.0版。
  • 2005.09.27 対訳オラクル、ラヴニカ対応オラクル公開に合わせて更新。
  • 2005.09.24 トーナメント・ルール内、2006年プレミアイベント招待ポリシーのtxt版作成。あと、古いファイルをobsoleteに。
  • 2005.09.23 ラヴニカ:ギルドの都FAQ、一部誤植を訂正しました。
  • 2005.09.22 ラヴニカ:ギルドの都FAQ、一部誤植を訂正しました。
  • 2005.09.21 ラヴニカ:ギルドの都FAQ、英語版公開に伴い公開。
  • 2005.09.09 総合ルール日本語版、一部書式の誤りがあったので修正、4.0.2.1版。
  • 2005.09.02 トーナメント・ルール内、フロアルールが更新されたので更新。
  • 2005.09.01 トーナメント・ルール内、制限・禁止カードのリストが更新されたので更新。
  • 2005.08.30 トーナメント・ルール内、プレミアイベント招待ポリシー、2006年版翻訳を掲載。
  • 2005.08.24 トーナメントに関する解説に「双頭巨人戦FAQ」を追加しました。
  • 2005.08.22 総合ルール日本語版、双頭巨人戦FAQによる訂正に対応。4.0.2.0版。
  • 2005.08.05 トーナメント・ルール内、マジックDCIフロアルールの更新に伴い、翻訳も更新。
  • 2005.08.04 総合ルール日本語版、用語の不整合と、用語集の項番を修正。4.0.1.0版。
  • 2005.08.03 総合ルール日本語版、英語版更新に伴って更新。4.0.0.0版。
  • 2005.07.29 第9版FAQ、英語版公開に伴い公開。
  • 2005.07.25 対訳オラクル、9版対応オラクル公開に合わせて更新。
  • 2005.07.24 総合ルール日本語版、翻訳のミスを2ヶ所訂正、3.8.1.0版。thanks miz-tama!
  • 2005.07.20 古いファイルをobsolete送りにしました。
  • 2005.07.15 総合ルール日本語版、不必要な改行を削除、3.8.0.1版。thanks JFK!
  • 2005.07.09 総合ルール日本語版、いつまで経っても英語版が更新されないので勝手に更新。3.8.0.0版。
  • 2005.07.08 対訳オラクルの一部訳語ミスを修正。
  • 2005.07.03 トップページの異状まとめに《エラヨウの本質》の記述を追加。
  • 2005.06.07 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシーの更新に伴い、翻訳も更新。また、doc、pdf版を掲載。Thanx Masa!
  • 2005.06.06 制限・禁止カードリストの書式変更。
  • 2005.06.03 対訳オラクル及びその関連物の一部訳語ミスを修正。
  • 2005.06.01 制限・禁止カードが公開されたので翻訳、掲載。
  • 2005.05.26 神河救済異状集、公開。ルール上意味のある異状はありませんでした。Thanx JFK!
  • 2005.05.23 対訳オラクル及びその関連物に[SOK]関係追加。
  • 2005.05.20 神河救済FAQ、一部誤訳の修正を行ないました。thanx JFK, kamoya!
  • 2005.05.18 神河救済FAQ、掲載しました。
  • 2005.05.13 総合ルール日本語版、一部文字化けにより読めなくなっていました。3.7.2.1版。
  • 2005.05.05 トーナメント・ルール内、プレミア・イベント招待ポリシーがいつの間にか更新されてました。thanx Sonomura!
  • 2005.05.03 総合ルール日本語版、訳に問題のあった部分を修正。3.7.2.0版。
  • 2005.03.05 トーナメント・ルール英語版更新につき翻訳を公開。
  • 2005.03.01 制限・禁止カードが公開されたので翻訳、掲載。
  • 2005.02.26 神河謀叛デッキ登録用紙を作成。忘れてました(^^;)。
  • 2005.02.14 トップページ再編、カウンタならびにリンクページの削除。一部コンテンツ分離。
  • 2005.02.13 2005/02R&E、および翻訳公開。
  • 2005.02.07 総合ルール日本語版、訳に問題のあった部分を修正。3.7.1.0版。
  • 2005.02.06 総合ルール日本語版、神河謀叛による更新。あと、問題がある部分を修正。3.7.0.0版。
  • 2005.01.27 詳細ルールに神河謀叛FAQの内容追加、あと一部表記の変更。
  • 2005.01.25 対訳オラクル及びその関連物に[BOK]関係追加。
  • 2005.01.22 DCI汎用ペナルティ・ガイドライン英語版更新につき翻訳を公開。
  • 2005.01.20 神河謀叛FAQ、英語版更新に伴い更新。
  • 2005.01.20 略号表、更新。ついでに誤字を修正。thanx T-Taira!
  • 2005.01.19 神河謀叛FAQ、掲載しました。
  • 2005.01.14 トーナメント・ルール英語版更新につき翻訳を公開。
  • 2004.12.28 新サイト2つ構築に関するお知らせを掲載。それに伴いトップページから一部移動。
  • 2004.12.27 トップページにプロツアー名古屋直前予選に関するお知らせを掲載。
  • 2004.12.18 制限禁止カードリスト、ミスを修正。thanx Tomiyasu!
  • 2004.12.15 制限禁止カードリスト、更新に追従。
  • 2004.12.11 トップページにPTQ千葉に関する緊急のお知らせを掲載。
  • 2004.11.29 対訳用カウンター対訳に[UGL]関係追加。あと、シンボル・リスト更新。
  • 2004.11.22 MJMJルール閲覧 iSilo™/Palm OS®版にリンク。thanx Takanowo!
  • 2004.11.20 アンヒンジドFAQTIWDAWCC、更新。……疲れた……。
  • 2004.11.18 カード名・サブタイプ対訳オラクル、gatherer更新に伴い更新。
  • 2004.11.14 制限禁止カードリスト、更新に追従し忘れていました。申しわけありません。
  • 2004.10.20 プレミア・イベント招待ポリシー、本家更新に伴い更新。
  • 2004.10.09 カード名・サブタイプ対訳オラクル、gatherer更新に伴い更新。
  • 2004.10.08 総合ルール日本語版、神河物語による更新。あと、問題がある部分を修正。3.6.0.0版。
  • 2004.10.04 神河物語異状集に一点追加しました。Thanx Burny!
  • 2004.10.04 神河物語異状集に一点追加しました。Thanx everyone!
  • 2004.10.03 神河物語リミテッド戦デッキ登録用紙のミスを修正しました。Thanks Kamoya!
  • 2004.09.30 固有名詞対訳オラクル、一部の変換ミスを修正。thanks all!
  • 2004.09.29 固有名詞対訳オラクル、神河物語に対応。
  • 2004.09.26 その他の関連文書に「トーナメントでの違法行為について(私訳)」を追加しました。
  • 2004.09.22 神河物語異状集に一点追加しました。Thanx Miracle!
  • 2004.09.20 神河物語リミテッド戦デッキ登録用紙のミスを修正しました。Thanks Kamoya!
  • 2004.09.19 神河物語リミテッド戦デッキ登録用紙を公開しました。
  • 2004.09.18 神河物語FAQ、一部修正しました。
  • 2004.09.16 神河物語FAQ、一部修正しました。
  • 2004.09.15 神河物語FAQ、掲載しました。
  • 2004.09.13 トップページに新ルールの導入についてを掲載。
  • 2004.09.12 プレミア・イベント招待ポリシーの翻訳に抜けがあったのを修正。thanx Cap-Yama!
  • 2004.09.11 プレミア・イベント招待ポリシーの翻訳にミスがあったのを修正。thanx Masa, T-Taira!
  • 2004.09.09 プレミア・イベント招待ポリシーの翻訳に抜けがあったのを修正。thanx Kamoya!
  • 2004.09.09 略号表の発売日に一部誤りが在りました。thanx Masa!
  • 2004.09.09 プレミア・イベント招待ポリシー英語版更新につき翻訳を公開。今回もNetRep訳です。
  • 2004.09.05 トーナメント・ルール英語版更新につき翻訳を公開。今回もNetRep訳です。
  • 2004.09.01 制限・禁止カードが公開されたので翻訳、掲載。
  • 2004.06.24 総合ルール日本語版、309.2.に1ヶ所誤訳があったのを修正、3.5.4.0版。thanx まにおお!
  • 2004.06.24 総合ルール日本語版、更新のミスがありまして申し訳ありません。改めて3.5.3.0版。
  • 2004.06.23 トーナメント・ルール英語版更新につき翻訳を公開。とりあえず今年はNetRep訳ということで。
  • 2004.06.22 オラクル略号表html化、並びに発売日を記入。間違ってたら連絡ください。thanx Kamoya&Masa!
  • 2004.06.17 総合ルール日本語版、R&Eによる修整を導入。あと、問題がある部分を修正。3.5.2.0版。
  • 2004.06.10 2004/06R&E公開、翻訳公開。
  • 2004.06.09 総合ルール日本語版、ピリオドのブレ修正、更新。3.5.1.1版。
  • 2004.06.07 フィフス・ドーンの誤訳を追加しました。
  • 2004.06.06 まじっ九印ざ・ぎゃざりんぐの更新に伴い、フィフス・ドーンのカード名変換辞書を削除しました。
  • 2004.06.04 フィフス・ドーンのカード名変換辞書を追加しました。thanx leon!
  • 2004.06.02 フィフス・ドーンの誤訳を追加しました。thanx macone!
  • 2004.06.01 制限・禁止カードが公開されたので翻訳、掲載。
  • 2004.05.31 フィフス・ドーンの誤訳を追加しました。thanx JFK!
  • 2004.05.28 固有名詞対訳オラクル、フィフス・ドーンに対応。
  • 2004.05.24 ルール for Word、総合ルールの更新に伴って更新。thanx Miyaken!
  • 2004.05.24 総合ルール日本語版、作業上の誤植発見につき修正、更新。3.5.1.0版。
  • 2004.05.23 プレリリースで得た商品についてのDCI公式声明を掲載。
  • 2004.05.22 フィフス・ドーンの誤訳が見つかりました。thanx Miracle!
  • 2004.05.21 総合ルール日本語版、原文の更新に伴い更新。3.5.0.0版。
  • 2004.05.20 フィフス・ドーンFAQ、掲載しました。
  • 2004.05.18 ウィザーズ社サイトの「著作権、商標、および使用の制限について」を翻訳、掲載。
  • 2004.05.14 制限・禁止カード発効時期の変更についてを翻訳、掲載。
  • 2004.04.15 DCIへの報告についてとして、失格レポートの提出について を掲載。
  • 2004.04.06 チーム戦プロツアーについてのRuneの解説に、パック数の誤りがあったので訂正。thanx Miyaken!
  • 2004.04.05 チーム戦プロツアーについてのRuneの解説を翻訳、掲載。
  • 2004.03.17 制限・禁止カード(変更なし)が公開されたので翻訳、掲載。
  • 2004.03.08 第8版誤訳集、更新。thanx Toshiyuki Taira!
  • 2004.02.17 ルール for Word、両ファイルとも更新、最新版に追随。thanx Miyaken!
  • 2004.02.13 総合ルール日本語版、3.4.3.0版。用語集内のリンク先ミスを訂正。
  • 2004.02.10 固有名詞対訳オラクル、《巨大戦車/Juggernaut》[DST]のミスを修正。
  • 2004.02.10 固有名詞対訳オラクル、分割カードの変換ミスに対応。
  • 2004.02.07 オラクルチェック、2004/02/01対応版をアップしました。thanx JFK!
  • 2004.02.07 ダークスティールの誤訳に1件追加しました。thanx Miracle!
  • 2004.02.07 DCI汎用トーナメントルール、マジック・フロアルール、プレミア・イベント招待ポリシー、英語版がいつの間にか更新されていたので更新。
  • 2004.02.06 総合ルール日本語版、3.4.2.0版。誤訳と用語集の語順ミスを訂正。あと、トップに質問受け付け先メールアドレスを書いてみました。
  • 2004.01.28 総合ルール日本語版、3.4.1.1版。thanx leon!
  • 2004.01.28 オラクル、更新に伴い更新。あと、総合ルール.doc 更新。
  • 2004.01.27 総合ルール日本語版、一部訳文の修正。Thanx 杉井光◆h92HIkARU !
  • 2004.01.24 ダークスティールの誤訳が見つかりました。thanx Miracle!
  • 2004.01.24 総合ルール日本語版 for Word、3.4.0.0版。thanx Miyaken!
  • 2004.01.23 総合ルール日本語版、英語版更新に伴い更新(3.4.0.0版)。
  • 2004.01.23 ダークスティールFAQのミスを修正しました。thanx Miracle, Eriele!
  • 2004.01.22 ダークスティールFAQ、掲載しました。thanx Miracle!
  • 2004.01.10 総合ルール日本語版、機械処理のミスを修正、3.3.4.0版。ならびに総合ルール日本語版 for Word、3.3.4.0版。thanx Miyaken!
  • 2004.01.09 総合ルール日本語版、機械処理のミスを修正。3.3.3.0版。thanx muria!
  • 2004.01.04 総合ルール日本語版、訳語のミスを発見。3.3.2.0版。
  • 2004.01.04 マジック日本語VFAQ、初版 1.0版を公開。
  • 2003.12.19 総合ルール日本語版 for Word、3.3.1.0版。thanx Miyaken!
  • 2003.12.11 総合ルール日本語版、機械処理のミスを修正。3.3.1.0版。
  • 2003.12.10 カード名・タイプ対訳つきオラクル、ミス発見につき修正。
  • 2003.12.09 総合ルール日本語版、原文の更新に伴い更新。3.3.0.0版。
  • 2003.12.04 2003.12R&E、掲載しました。
  • 2003.12.02 制限・禁止カードが公表されたので翻訳、掲載。
  • 2003.11.20 総合ルール日本語版のWord形式ファイルを頂いたので掲載。Thanx Miyaken!
  • 2003.11.14 総合ルール日本語版、一部訳文の修正。Thanx Miz_tama!
  • 2003.11.09 リニューアルの準備としてhtml書き直しを開始。
  • 2003.11.08 マジック関連ルール日本語版のWord形式ファイルを頂いたので掲載。Thanx Miyaken!
  • 2003.10.08 トーナメント・ポリシー、2003年版に更新。
  • 2003.10.09 2003.10R&E、タイトル間違いを修正。thanx Toshiyuki Taira!
  • 2003.10.09 2003.10R&E、一部誤訳のため修正。thanx Ryo SUZUOKI!
  • 2003.10.08 2003.10R&E、掲載しました。
  • 2003.10.08 トーナメント・ポリシー、暫定的に2002年度版を再掲。thanx Miyaken!
  • 2003.10.05 対訳[MRD]、更新失敗してましたので修正。thanx Miyaken!
  • 2003.10.03 CR私訳、英語版更新に伴い更新(3.2.0.0版)。
  • 2003.10.01 オラクル・チェック[8ED][MRD]をいただきました。Thanx Kuin!
  • 2003.09.26 移転しました。
  • 2003.09.26 オラクルチェック、掲載しました。thanx JFK!
  • 2003.09.20 ミラディン誤訳報告、掲載しました。
  • 2003.08.28 ミラディンFAQ、掲載しました。thanx Miracle!
  • 2003.08.28 2003.09R&E、一ヶ所誤訳があったので修正。thanx Miracle!
  • 2003.09.05 2003年度DCIルール公式訳のテキスト版を公開。
  • 2003.08.28 2003.09R&E、公開。ならびにCR私訳更新(3.1.0.0版)。
  • 2003.08.26 CR私訳、参照項番が間違っていたところを修正。thanx タカーP! ならびに書式の調整(3.0.7.0版)。
  • 2003.08.16 CR私訳、一ヶ所誤訳を修正。thanx Ysman! ならびに訳語「snow-covered/雪かぶり」の変更(3.0.6.0版)。
  • 2003.08.06 CR私訳、一ヶ所用語のtypoを発見、修正(3.0.5.0版)。thanx ガレッガ!
  • 2003.07.31 日米対訳、第8版に対応。
  • 2003.07.30 CR私訳、テキスト版の無駄な改行を削除(3.0.4.1版)。
  • 2003.07.29 CR私訳、軽減・置換効果関連で一部欠落を修正(3.0.4.0版)。Thanx Toshiyuki Taira!
  • 2003.07.25 第8版FAQ公開。同日、一ヶ所ミス修正。thanx ishan!
  • 2003.07.24 CR私訳、変異コストに関する訳の修正、ならびに訳注1件追加(3.0.3.0版)。あと、リンクの修正。
  • 2003.07.18 CR私訳、バンドは廃語ではありません(^^;)(3.0.2.0版)。Thanx KakiP!
  • 2003.07.17 CR私訳、ifの表記ユレを修正(3.0.1.0版)。
  • 2003.07.15 CR私訳、原文改訂に伴い更新(第8版に対応、3.0.0.0版)。
  • 2003.07.14 日英カード名対訳を第8版に対応。
  • 2003.06.20 オラクルへのリンク修正、あとオラクル・チェック[SCG]をいただきました。Thanx Kuin!
  • 2003.06.12 オラクルの略号表を作成、あとカード名対訳の更新(略号統一)。
  • 2003.03.02 B&R 2003.06 更新です。タイプ1、タイプ1.5に変更があります。
  • 2003.05.23 CR私訳、原文改訂に従い更新。2.5.0.0版。
  • 2003.05.23 CR私訳の用語ブレ発見、修正。2.4.3.0版。
  • 2003.05.16 スカージFAQ公開。また、それにあわせCR私訳を更新。2.4.2.0版。同日、スカージFAQにミスが見つかったので修正。Thanx Masa!
  • 2003.05.08 CR私訳に一ヶ所誤訳発見、修正しました。2.4.1.0版。あと、サイト名およびバナー変更。
  • 2003.03.15 CR英文更新にあわせ、CR私訳 2.4.0.0版の公開です。
  • 2003.03.02 B&R 2003.03 更新です。タイプ1、タイプ1.5に変更があります。
  • 2003.02.22 CR私訳、2.3.1.0版の公開を忘れておりました(^^;)。内容的にはレギオンFAQ分の加筆です。
  • 2003.01.26 レギオンFAQ、クリーチャー・タイプの部分のミスを修正。Thanx to FLAT!
  • 2003.01.23 レギオンFAQ公開。
  • 2002.12.06 B&R 2002.12 更新です。変更はなし。
  • 2002.11.02 日本語版とオラクルの対比リスト、一ヶ所更新。Thanx to Takahiro Ishida!
  • 2002.10.31 日本語版とオラクルの対比リストを頂きましたので更新。ついでに対訳を更新。Thanx to Kuin!
  • 2002.10.29 10/7付けCRにあわせ、CR私訳を更新。2.3.0.0版。
  • 2002.10.25 オンスロートの誤訳に2つ追加。Thanx to Masa!
  • 2002.10.24 2002.10R&E、訳語変更の連絡を受け、修正。(pile→束)Thanx to SHINDO Yoshiya!
  • 2002.10.23 2002.10R&E、ようやく訳が出来たので公開。同日、修正1ヶ所。Thanx to Toshiyuki Taira!
  • 2002.10.18 オンスロートの誤訳に1つ追加。Thanx to OGAWA Yasuhiro! ならびに、2002.10のR&Eを公開(未訳です)。
  • 2002.10.03 プレリ等で明らかになった、オンスロートの誤訳集を作成しました。ご迷惑おかけしております。
  • 2002.09.30 オンスロートFAQの誤りを訂正。Thanx to Toshiyuki Taira!
  • 2002.09.25 オンスロートFAQ公開。同日、最新版に差し替え。
  • 2002.09.04 B&R 2002.09 更新です。変更はなし。
  • 2002.09.01 2002年度DCIルール公式訳のテキスト版を公開。
  • 2002.07.10 管理者プロフィールがなかったことに気付き、作成(^^;)。
  • 2002.06.30 誤訳発見。CR私訳を修正。2.2.6.0版。
  • 2002.06.13 ふとHTML-lintしてみたら問題があったのでCR私訳を修正。2.2.5.1版。
  • 2002.06.11 古くなっている部分を削除し、リンクを1件追加。
  • 2002.06.10 誤訳報告を受け、CR私訳を修正。2.2.5.0版。Special thanx to Akebono!
  • 2002.05.25 ジャッジメントに誤訳が発見されたので、FAQ更新。
  • 2002.05.22 カード名日英・英日対訳表更新。オラクル・チェック020520版、公開。
  • 2002.05.19 ジャッジメントFAQ、一部修正しました。
  • 2002.05.16 ジャッジメントFAQ、古い版を公開していたので更新。
  • 2002.05.16 ジャッジメントFAQ公開。
  • 2002.04.20 まささん作Japanese Judge Handbook公開。
  • 2002.04.11 細かい誤訳に気付いたので、CR私訳を修正。2.2.4.0版。
  • 2002.03.22 細かい誤訳に気付いたので、CR私訳を修正。2.2.3.0版。Special thanx to Kuin, and takanowo!
  • 2002.03.14 カード名日英・英日対訳表公開。およびオラクル・チェック020301版を一部更新。Thanks to Paul Barclay!
  • 2002.03.13 ISilo用CR(私訳2.2.2.0版準拠・みやけんさん作)およびJJPP公開。
  • 2002.03.11 オラクル更新に伴い、オラクル・チェック020301版を公開。
  • 2002.03.05 細かい誤訳に気付いたので、CR私訳修正 2.2.1.0版。続けて、2.2.2.0版。
  • 2002.02.26 下記更新のインデックス差し替え忘れの訂正。
  • 2002.02.24 英語版更新に遅れること4日、CR私訳 2.2.0.0版公開。一部誤訳も訂正。Special Thanx to Akebono!
  • 2002.02.11 R&E 2002.2の誤訳報告を受け、修正。Thanx Endo Nozomu!
  • 2002.02.08 JJPP更新。ならびに、Magic ML発足のお知らせを掲載。
  • 2002.02.07 R&E 2002.2が発表されたので、訳文を作って掲載。この間にNetRepになりました。
  • 2002.01.22 トーメントFAQの翻訳を入手、公開。Thanx Ron!
  • 2001.12.25 トーナメントポリシーが更新されていたので、訳を編集。Merry Xmas!
  • 2001.12.12 リンク集に DCI Judge Certification & Training を追加。Special Thanx to KAMOYA Makoto!
  • 2001.12.04 CR私訳 2.1.1.0版。恥ずかしい誤訳を修正。
  • 2001.12.01 トーナメント・ルール3種の公式訳の修正を行なったので、txtも追随。
  • 2001.11.17 トーナメント・ルール3種+変更点の翻訳、txtファイルで公開。
  • 2001.10.25 CR私訳 txt版、html→txt 時の空白関連の異常を修正。2.1.0.1版。
  • 2001.10.24 CR私訳 html版の過剰リンクを削除。2.1.0.1版ということで(苦笑)。
  • 2001.10.20 実は本国で更新されていたCR。バージョン振りなおし、CR私訳 第2.1.0版。
  • 2001.10.20 ODルールを追加、誤植修正。CR日本語版 rev.7
  • 2001.10.13 《ミラーリ/Mirari》についてのチェック中に誤訳発見。CR日本語版 rev.6
  • 2001.10.11 GP静岡へ行く皆さんへのプレゼント。オラクル for Palm公開。
  • 2001.09.21 オデッセイFAQが公開されたので、公式訳版を公開。
  • 2001.09.18 2001/08/24版オラクルに準じ、オラクル・チェックを更新。旧版はobsoleteへ。
  • 2001.09.12 CR日本語版htmlファイル、誤リンクを削除。
  • 2001.09.08 変更がなかったので思わず後回しに……(苦笑)。B&R 2001.06 更新です。
  • 2001.09.02 CR日本語訳誤訳報告を受けて修正、rev.5に。Special thanx to eriele!
  • 2001.08.30 CR日本語訳誤訳報告を受けて修正、rev.4に。Special thanx to eriele!
  • 2001.08.26 CR日本語訳誤訳報告を受けて修正、rev.3に。Special thanx to I.C.A.!
  • 2001.08.15 CR日本語訳html版完成・公開。ローカルでも使用できます、必要な方はどうぞ。
  • 2001.08.13 CR日本語訳完成。Special thanx to Vorspiel,JFK,muria and LANCER!
  • 2001.08.09 予想外の好評につき、古いR&Eにもhtml版を作ってみました。
  • 2001.08.08 R&E 2001.8が発表されたので、訳文を作って掲載。今回はhtmlも作ってみました。
  • 2001.07.18 トーナメント・ポリシーがWotCサイトで公開されたのを受け、こちらでも公開。
  • 2001.07.03 GP神戸に向け、PT東京FAQを翻訳、公開しました。
  • 2001.06.16 R&E 2001.5の英語版がDCIサイトに公開されたので、リンクしました。
  • 2001.06.08 2001/06/01版オラクルに準じ、オラクル・チェックを更新。変更が少ないので前の版も残しておきます。Special Thanx to Ron Foster!
  • 2001.06.04 B&R 2001.06が発表されたので、訳文を作ってリスト共々更新。(変更なしです)
  • 2001.06.04 アポカリプスFAQ(前半)にわかりにくい表現があったので修正。Special Thanx to Lancer!
  • 2001.05.25 アポカリプスFAQ(後半)を翻訳。同、エラッタを翻訳。
  • 2001.05.25 アポカリプスFAQ(前半)を翻訳。
  • 2001.05.25 ルールの閲覧から古いものをobsoleteに移動。あと、NRRを全部掲載。
  • 2001.05.23 オラクル・チェックの誤りが指摘されたので、更新。Special Thanx to Ron Foster!
  • 2001.05.18 2001/05/02版オラクルに準じ、オラクル・チェックを更新。
  • 2001.04.26 R&E 2001.5に訂正が出ましたので、訳して更新しました。
  • 2001.04.26 ↓の更新履歴の日付が間違っておりましたm(_ _)m。
  • 2001.04.25 下記の翻訳の訂正を3ヶ所。Special Thanx to Ouchi Atsuo, and HIRA Shuichi!
  • 2001.04.25 R&E 2001.5が発表されたので、訳文を作って掲載。
  • 2001.04.21 更新遅れて申し訳ありません。第7版のFAQを掲載しました。
  • 2001.03.13 Oracleが変更されていたことが判明。変更点のオラクル・チェック。
  • 2001.03.09 サイト全体のリニューアルに先がけ、リンクページを整理。
  • 2001.03.03 B&R 2001.3が発表されたので、訳文を作ってリスト共々更新。
  • 2001.01.26 平良さんの抄訳について誤訳の報告が届いたので更新。
  • 2001.01.26 プレーンシフトFAQの抄訳を平良俊幸さんから頂いたのでリンク。
  • 2001.01.25 プレーンシフトFAQをとりあえず掲載。訳文は少々お待ちを。
  • 2000.12.11 B&R 2000.12が発表されたので、訳文を作ってリスト共々更新。(変更なしです)
  • 2000.11.20 見出しを全体に修正。資料集は上のほうに公式性の高いものを。
  • 2000.11.10 下のオラクル・チェックにtypo発見。訂正。
  • 2000.11.10 オラクルが更新されていたので、オラクル・チェックを更新。
  • 2000.09.24 2000年度DCI公式訳、細かなミスを『公式に』訂正。
  • 2000.09.02 B&R 2000.9が発表されたので、訳文を作ってリスト共々更新。
  • 2000.09.02 上と同時に、2000年度DCIルール公式訳のテキスト版を公開。(DCI公認です)
  • 2000.06.28 資料の中に、旧サイトのURLが残っていたのでこっちに訂正しました。Special Thanx to JFK!
  • 2000.06.13 いつの間にかWotCのサイトにきちんと載っていたB&R 2000.6。リンク張りました。
  • 2000.06.10 フロアルールの誤訳が報告されたので修正。Special Thanx to JFK!
  • 2000.06.10 R&E 2000.6の翻訳、言葉足らずな部分があったので修正。Special Thanx to OZAWA -Crouton- Sakuro!
  • 2000.06.09 R&E 2000.6が発表されたので、訳文を作って掲載。
  • 2000.06.04 プロフェシーFAQ日本語版対応版を頂きました。Special Thanx to Makoto Kamoya!
  • 2000.06.02 B&R 2000.6が発表されたので、訳文を作って更新。ついでにリストも。
  • 2000.05.26 プロフェシーFAQ翻訳。>誤訳を発見、訂正しました。Special Thanx to Sigre!
  • 2000.05.18 移転しました。
  • 2000.05.17 拡張K値に関する書類を翻訳。
  • 2000.04.19 MJMJサポートボードを設置。ご自由にお使いください。
  • 2000.04.06 magic-judgeMLの方々からの指摘を受け、R&E 2000.4の訳を修正。
  • 2000.04.05 R&E 2000.4が発表されたので、訳文を作って掲載。
  • 2000.03.10 What Bethmo's Said 00.02を掲載(Special Thanx to Yasuhiro Ogawa!)。翻訳は現在作成中。
  • 2000.03.03 MJMJ改めmagic-judgeML、再始動。あと、恥ずかしい誤訳を訂正。
  • 2000.03.02 B&R 2000.3が発表されたので、訳文を作って更新。
  • 2000.02.21 R&E 2000.2の訳文を作りました。Special Thanx to Masaki Narumiya!
  • 2000.02.17 R&E 2000.2をとりあえず。訳文は近いうちに。
  • 2000.01.27 フロアルール(DCIユニバーサル、マジック)翻訳掲載。Special thanx to Takashi Aida!
  • 1999.12.21 近日中には、と言いながら一月かかってしまいました。CompRules更新。
  • 1999.11.20 CompRulesの更新による変更点をチェック。近日中には全文訳も……。
  • 1999.10.15 新ペナルティ・ガイドラインがこっそり更新されてたので、こっちも更新。
  • 1999.10.05 新ペナルティ・ガイドライン翻訳。
  • 1999.09.23 メルカディアン・マスクスFAQ翻訳。
  • 1999.09.02 制限/禁止カードのリストを更新。
  • 1999.07.28 タイブレイカーについての和訳作成。オラクルチェックはちょっと待って(^^;)
  • 1999.07.09 リンクの更新など、こまかな修正。
  • 1999.07.01 6版対応オラクル・チェック、オラクル本体の更新に伴い、更新。
  • 1999.06.16 6版対応包括版ルール、ようやく翻訳完了です。更新。
  • 1999.06.07 6版対応オラクル・チェック、更新。
  • 1999.06.02 更新サボってました、6版ルール関係追加。あとWhat BethMo Said 99.3も追加。
  • 1999.03.28 今さらながらのWhat Bethmo Said 99.1の翻訳追加
  • 1999.03.22 裁定&訂正に『何年か』を追加、ウルザズ・レガシーノーツ翻訳追加
  • 1999.03.21 Classicのルールを追加、ウルザズ・レガシーFAQ翻訳を追加
  • 1999.03.20 制限・禁止カードのリストを更新、ならびに3月裁定を追加
  • 1999.03.03 制限・禁止カードのリストを更新。プライマリサーバをリムネットに移行。その他更新
  • 1998.12.09 標準フロアルールをUpdate版に更新、ならびに制限・禁止カードの変更を追加
  • 1998.11.15 Magic Rulings & Errata 11月を追加
  • 1998.10.27 Magic Rulings & Errata 10月を追加
  • 1998.10.12 ウルザズ・サーガ関連ルールを追加
  • 1998.09.21 標準フロア・ルール《日》を追加
  • 1998.08.23 ルールを追加
  • 1998.07.02 ルールを追加
  • 1998.06.10 過去ログを閲覧可能にした
  • 1998.05.08 ツールを追加
  • 1998.05.05 ルールを追加
  • 1998.05.01 ルールを追加
  • 1998.04.29 リンク・ルールを追加
  • 1998.04.16 とりあえず作ってみる

  • トップページへ