トーナメントでの違法行為について（私訳）

　トーナメントにおいて違法行為を見かけたときにどうすればいいかという質問を受けた。

　何が適法で何が違法かということは地域によって異なるので、違法行為のリストを作るつもりはない。しかし、窃盗や暴力行為は明白に違法であるし、麻薬や賭博、アルコールの所持に関しても違法な地域が多いだろう。その地域での違法行為に関しては、その地域の住人に確認すること。

　トーナメントにおいて違法行為を見かけた者は、そのトーナメントの主催者に即座に報告すべきである。そして、ジャッジはその違法行為を行なった者（トーナメントに参加しているかどうかに関らず）を退場させ、失格者に関する報告をＤＣＩに送るべきである。
　トーナメント主催者は、違法行為を行なった者を会場から即座に追い出し、さらに当局に連絡を入れていただきたい。ＤＣＩは当局の代理行為を行なうことはできない。責任をもって警察を呼ぶこと。

　以下原文。

Message-ID:  <66D1AA547FBC4B438776B7A6C3533D44A2711E@e2ksea2.wotc.wizards.com>
Date:         Thu, 23 Sep 2004 09:58:32 -0700
From: "Heckt, Andy" 
Subject:      What to do: Illegal activity at an event.
To: DCIJUDGE-L@ORACLE.WIZARDS.COM
--------
 
I've been asked to post what to do if you witness illegal activity at an
event.
 
As what is legal and not changes based on your locale, I'm not going
into a laundry list of things that are illegal, but theft or violence
are obvious. Also highly regulated across the world are narcotics,
wagering/betting, and alcohol possession. If you aren't sure about laws
in your area - ask someone who lives there.
 
Anyone engaging in illegal activity at an event should be reported to
the organizer immediately. They judge should DQ the player (regardless
if they are in an event or not), and a DQ-Report submitted to the DCI.
We would encourage the organizer of the event to remove said person from
the hall immediately and call local law enforcement (please). The DCI is
not a substitute for law enforcement - take responsibility and call your
police.
 
Andy
***************************

Andy Heckt

DCI Network Manager

Wizards of the Coast Fax (425) 687 8259

Update your contact information at

http://webapp.wizards.com/dcimember/