:::オラクル変更点
Matt Tabak / Tr. YONEMURA "Pao" Kaoru

::《ウラモグの種父／Spawnsire of Ulamog》[ROE]
=<!-- C:《ウラモグの種父／Spawnsire of Ulamog》[ROE] -->

　《ウラモグの種父》の最後の能力は、『イコリア：巨獣の棲処』のオラクル更新での呪文を唱えることに関するテンプレート更新から漏れていました。第２面がエルドラージであるモードを持つ両面カードを作る絶好の機会に、それを《ウラモグの種父》で唱えられることが明らかになりました！

過去のテキスト：
Annihilator 1 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices a permanent.)
{4}: Create two 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this creature: Add {C}."
{20}: Cast any number of Eldrazi cards from among cards you own outside the game without paying their mana costs.

新テキスト：
Annihilator 1 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices a permanent.)
{4}: Create two 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens.They have "Sacrifice this creature: Add {C}."
{20}: Cast any number of Eldrazi spells from among cards you own outside the game without paying their mana costs.

訳文：
滅殺１（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネント１つを生け贄に捧げる。）
{4}：無色の０/１のエルドラージ・落とし子・クリーチャー・トークン２体を生成する。それらは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：{C}を加える。」を持つ。
{20}：ゲーム外にあってあなたがオーナーであるカードの中から、望む数のエルドラージ・呪文をマナ・コストを支払うことなく唱える。

::《燎原の火のケルベロス／Wildfire Cerberus》[JOU]
=<!-- C:《燎原の火のケルベロス／Wildfire Cerberus》[JOU] -->

　このわんちゃんの尻尾、つまり最後の数語は、前例に反していました。機能的な差はありませんが、揃えることにします。いい子です。

過去のテキスト：
{5}{R}{R}: Monstrosity 1. (If this creature isn't monstrous, put a +1/+1 counter on it and it becomes monstrous.)
When Wildfire Cerberus becomes monstrous, it deals 2 damage to each opponent and each creature your opponents control.

新テキスト：
{5}{R}{R}: Monstrosity 1.(If this creature isn't monstrous, put a +1/+1 counter on it and it becomes monstrous.)
When Wildfire Cerberus becomes monstrous, it deals 2 damage to each opponent and each creature they control.

訳文：
{5}{R}{R}: 怪物化１を行う。（このクリーチャーが怪物的でないなら、これの上に＋１/＋１カウンター１個を置き、これは怪物的になる。）
燎原の火のケルベロスが怪物的になったとき、これは各対戦相手とそれがコントロールする各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。


::「テンプレートがもっと短ければ、という〈願い〉」
=<!-- C:《燃え立つ願い／Burning Wish》[CN2] -->

　ゲーム外からゲーム内にカードを持ち込むことを表すテンプレートは簡素なものになっています。過去のテンプレートでは、不必要に思われる余計な動詞（「選ぶ」）が存在していました。この、14枚のカードへの変更の一例がこれです。

過去のテキスト：
You may choose a sorcery card you own from outside the game, reveal that card, and put it into your hand. Exile Burning Wish.

新テキスト：
You may reveal a sorcery card you own from outside the game and put it into your hand. Exile Burning Wish.

訳文：
あなたは「ゲームの外部にあってあなたがオーナーであるソーサリー・カード１枚を公開し、手札に加える。」を選んでもよい。燃え立つ願いを追放する。