「アラーラの断片」異状集
2008年10月発売の「アラーラの断片」には、翻訳上の誤りが見つかっています。
2008年10月27日現在、確認されている誤りは以下のとおりです。ご注意ください。
WotC Japan NetRep *ぱお*/米村 薫
影響の小さい異状
《猛きセロドン／Bull Cerodon》[ALA]
プレミアム（フォイル）版のこのカードのカード名が『雄牛セロドン』になっているが、誤りである。
《白蘭の騎士／Knight of the White Orchid》[ALA]
プレミアム（フォイル）版のこのカードのカード名が『白蘭騎士団の騎士』になっているが、誤りである。
《ジャングルの織り手／Jungle Weaver》[ALA]
プレミアム（フォイル）版のこのカードのカード名が『ジャングルの編み手』になっているが、誤りである。
《ケデレクトの忍び寄るもの／Kederekt Creeper》[ALA]
プレミアム（フォイル）版のこのカードのカード名が『ケデレクトの忍び寄る者』になっているが、誤りである。
《アクラサの従者／Akrasan Squire》[ALA]
プレミアム（フォイル）版のこのカードのカード名が『アクラスの従者』になっているが、誤りである。
All trademarks, including character names, are property of Wizards of the Coast, Inc. in the U.S.A. and other countries.(Copr.) Wizards.