「アラーラ再誕」異状集
2009年05月発売の「アラーラ再誕」には、翻訳上の誤りが見つかっています。
2009年05月13日現在、確認されている誤りは以下のとおりです。ご注意ください。
WotC Japan NetRep *ぱお*/米村 薫
影響の小さい異状
《灰色のレオトー／Grizzled Leotau》[ARB]
ルビが「はいげ」となっているが、正しくは「はいいろ」である。
固有名詞の重複・異状
《スラクジムンダール／Thraximundar》[ARB]
２つめの誘発型能力で「スクラジムンダール」となっているが、正しくは「スラクジムンダール」である。
《スラクジムンダール／Thraximundar》[ARB]
{4}{U}{B}{R}
伝説のクリーチャー ─ ゾンビ・暗殺者
速攻
スラクジムンダールが攻撃するたび、防御プレイヤー１人はクリーチャーを１体生け贄に捧げる。
いずれかのプレイヤーがクリーチャーを生け贄に捧げるたび、あなたはスラクジムンダールスクラジムンダールの上に＋１/＋１カウンターを１個置いてもよい。
All trademarks, including character names, are property of Wizards of the Coast, Inc. in the U.S.A. and other countries.(Copr.) Wizards.