コールドスナップ異状集
2006年7月発売のコールドスナップでは、翻訳上の誤りが見つかっています。
2006年8月21日現在、確認されている誤りは以下のとおりです。ご注意ください。
WotC Japan NetRep *ぱお*/米村 薫
機能に影響のある異状
影響の小さい異状
《呼び声の鳴動／Sound the Call》[CSP]
効果の記述に「１体」という表記が抜けている。これを以下の通り補う。
《呼び声の鳴動/Sound the Call》
{2}{G}
ソーサリー
「このクリーチャーは、すべての墓地にある『呼び声の鳴動』というカード名のカード１枚につき＋１/＋１の修整を受ける。」の能力を持つ緑の１/１の狼クリーチャー・トークンを
１体場に出す。
《ストロームガルドの十字軍／Stromgald Crusader》[CSP]
表記上「持つ」となっているが、語法上正しくは「得る」である。
《ストロームガルドの十字軍／Stromgald Crusader》[CSP]
{B}{B}
クリーチャー ─ ゾンビ・騎士
2/1
プロテクション（白）
{B}：ストロームガルドの十字軍はターン終了時まで飛行を
持つ得る。
{B}{B}：ストロームガルドの十字軍はターン終了時まで＋１/＋０の修整を受ける。
All trademarks, including character names, are property of Wizards of the Coast, Inc. in the U.S.A. and other countries.(Copr.)2006 Wizards.