2
「モーニングタイド」異状集
「モーニングタイド」異状集
2008年2月発売の「モーニングタイド」には、翻訳上の誤りが見つかっています。
2008年1月19日現在、確認されている誤りは以下のとおりです。ご注意ください。
WotC Japan NetRep *ぱお*/米村 薫
固有名詞の重複・異状
《放浪者ライズ／Rhys the Exiled》[MOR]
起動型能力で「追放者ライズ」となっているが、正しくは「放浪者ライズ」である。
《放浪者ライズ／Rhys the Exiled》
{2}{G}
伝説のクリーチャー ─ エルフ・戦士
放浪者ライズが攻撃するたび、あなたはあなたがコントロールするエルフ１つにつき１点のライフを得る。
{B}, エルフを１つ生け贄に捧げる：追放者ライズ放浪者ライズを再生する。
機能に影響のある異状
《悪名高き群れ／Notorious Throng》[MOR]
カードに、この呪文の効果で場に出るトークンのパワー・タフネスが書かれていないが、正しくは１／１である。
《悪名高き群れ／Notorious Throng》
{3}{U}
部族ソーサリー ─ ならず者
徘徊{5}{U}（このターン、あなたがならず者でいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えている場合、あなたはこれをその徘徊コストでプレイしてもよい。）
飛行を持つ黒の１／１のフェアリー・ならず者・クリーチャー・トークンをＸ体場に出す。Ｘはこのターン、あなたの対戦相手に与えられたダメージの数に等しい。悪名高き群れの徘徊コストが払われていた場合、このターンの後に追加の１ターンを行う。
《分かち合う憎しみ／Shared Animosity》[MOR]
カードの文章から「ターン終了時まで」が落ちているので、補う。
《分かち合う憎しみ／Shared Animosity》
{2}{R}
エンチャント
あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、それはそれと共通のクリーチャー・タイプを持つ他の攻撃しているクリーチャー1体につき＋1/＋0の修整を受ける。
All trademarks, including character names, are property of Wizards of the Coast, Inc. in the U.S.A. and other countries.(Copr.) Wizards.