『マジック・オリジン』異状集
2015年７月発売の『マジック・オリジン』では、翻訳上の誤りが見つかっています。
2015年７月16日現在確認されている誤りは以下の通りです。ご注意ください。
WotC Japan NetRep *ぱお*/米村 薫
機能に影響のある誤り
《高位調停者、アルハマレット／Alhammarret, High Arbiter》[ORI]
カードには「選ばれた名前を持つカードを唱えられない」と印刷されているが、これは誤りである。正しくは「選ばれた名前を持つ呪文を唱えられない」である。
《高位調停者、アルハマレット》
{5}{U}{U}
伝説のクリーチャー ― スフィンクス
５/５
飛行
高位調停者、アルハマレットが戦場に出るに際し、各対戦相手はそれぞれ自分の手札を公開する。あなたはこれにより公開された土地でないカードの名前を１つ選ぶ。
（このクリーチャーが戦場に出ているかぎり）あなたの対戦相手は選ばれた名前を持つカード呪文を唱えられない。