＜回答＞
　いいえ、《霊体の地滑り／Astral Slide》[ONS] の場合は、ターン終了時に場にあろうがなかろうが関係なく場に戻ります。

＜根拠＞
　《ゴブリンの紅蓮術士／Goblin Pyromancer》[ONS]の能力は、「場に出たとき」と「ターン終了時に」それぞれ起こる、独立した誘発型能力です。ですから、それぞれのタイミングで場になければ発生しません。
　一方、《霊体の地滑り》の場合、「カードをサイクリングしたとき」に起こる誘発型能力によって「ターン終了時」に起こる遅延誘発型能力が発生します。
　ですから、その発生源であるパーマネントが場を離れていても関係なく、「ターン終了時」に場に戻ることになります。