ホビージャパンのスレで日本語テンプレートの疑問が出ました。
『基本地形ではない土地』に関することです。

《ドワーフの爆風掘り/Dwarven Blastminer》を例に取りますと、『{2}{R}, {T}: Destroy target nonbasic land. 』となっています。
これは上記『基本地形ではない土地(基本地形でない土地)』となるはずですが、
日本語版では
『特殊地形一つ対象とし、それを破壊する』
となっています。
１：これは日本語のテンプレートがそうなっているからでしょうか？
２：もしそうなら、なぜUrza's DestinyからScourgeの間だけ『特殊地形』という表記が使われていたのでしょうか？

よろしくお願いします。