• 激浪の刻み獣のテキストについて by ＥＸＰ＠質問
    　　2003年2月04日(Tue) 22時24分40秒　　返信する
    英語版のテキストについて質問です。

    1U:Change Riptide Mangler's power to target creature's power.

    とありますが、この書式は今までなかった物のように思います。
    従来通りの書式に従えば

    1U:Riptide Mangler's power becomes the power of target creature.

    になると思うのですが、何故テキストのような書き方がされているんでしょうか。
    • Re: 激浪の刻み獣のテキストについて by *ぱお*/米村 薫＠回答
      　　2003年2月05日(Wed) 00時18分33秒　　返信する
      　そう言われても(^^;)。
      　可能性としては、"~'s power becomes ……"の書式だと特性定義文とまぎらわしく、初期値を変化させるのではないかという誤解があるため、回避したということは考えられますが……憶測に過ぎません。
      • Re: 激浪の刻み獣のテキストについて by ＥＸＰ＠質問
        　　2003年2月05日(Wed) 19時29分54秒　　返信する
        回答ありがとうございます。
        新しい能力だから新しい書式なのだという解釈で良いでしょうか。
        それとも他にこの意味でchange を用いたカードがあるのでしょうか。
        調べた限りではbecome,equal,is,are ぐらいしか見つからなかったのですが。