ヘッドジャッジによる失格裁定の手順

認定イベントでプレイヤーに失格裁定を出したヘッドジャッジは、調査報告を送る必要がある。

この文書は、その手続の詳細を記したものである。

あなたが用意すべき情報：

（大会会場で行う）手順について：

  1. 該当プレイヤーに対し、犯した違反の種類と「なぜそれが失格に値するのか」を説明する。
  2. 文書「失格裁定に関するFAQ」を印刷し、該当プレイヤーに渡すこと。また、該当プレイヤーがその内容を理解できるよう、手助けすること。
  3. 証言を集めること。場合によっては、他のプレイヤーやジャッジにも頼む必要がある。
    1. プレイヤーに、「証言を提出する機会がある」ことを伝えること。証言を提出することを選んだ場合は、紙とペンを提供すること。プレイヤーは落ち込んだり怒ったりしていると予想されるため、落ち着いてから書いてもらうようにすること。また、書くことを強制しないこと。もしも「後で書きたい」という申し出があった場合、書かせても全く問題ない。
  4. もしプレイヤーから何か質問があった場合、その答えをこの文書の下記から探すこと。
  5. WERに違反と罰則を入力すること。
  6. 下記要項に従い、1週間以内を目処に失格レポートをジャッジセンター(judge.wizards.com)から送信すること。

証言について：

  1. すべての証言には、名前とDCIナンバー、メールアドレスを含むこと。
  2. 証言はすべて書面（紙面またはEメール）であること。口頭での証言は認められない。また、記入された文字が判読可能かどうか、目を通すくらいであれば構わないが、あなたの証言をジャッジセンターに入力するまで、プレイヤーの証言を読まないこと。
  3. 証言は全て、提出されたありのままを入力すること。内容の編集を行ってはいけない。(翻訳については 5) を参照のこと)
  4. どのような証言を、いつ集めるかについて決定すること。
    1. 「失格裁定に関するFAQ」にある通り、該当プレイヤーは後から証言を送ることも可能である。
    2. もし必要だと思う場合、対戦相手や他の観客に証言を依頼すること。その際、証言を行った人物のDCI番号とメールアドレスも同時に入手すること。
    3. 他のジャッジやスタッフの証言が必要な場合は、イベント中なら少し後から、または翌日にメールにて、証言を書いてもらうように依頼すること。
  5. 可能であれば、証言は英語で書くことが望ましい。
    1. もし英語を書けない場合、自言語で書いても構わない。そうした場合、
      1. 証言を入力する前に、英語に翻訳すること。
      2. あなたも英語に翻訳することができない場合、英訳せずそのまま入力すること。後日、他の誰かがそれを英訳することになる。
  6. 証言を入力する際には、別のテキストエディタ等に一度入力した上で、そこからコピー&ペーストを行うこと。こうすることで、不慮の操作ミス等で消えてしまうことを回避できる。
  7. 最初に、あなた自身の証言を入力すること。あなたの意?が他の証言に影響されてしまうことを防ぐため、それが終わるまでは他の証言を読まないこと。
    1. 可読性を向上させるため、句読点や改行を適宜挿入すること。英語で入力する場合、全て大文字にすることは避けること。
    2. 証言は状況が起こった時点(n回戦目、ラウンド開始x分後、等)から始めること。また、状況について、戦場や手札にあったカード全てに至るような詳しすぎる内容は必要ない。ただ「失格を出す」という結論に至った理由が明確であればよい。
    3. テキスト以外のデータ(画像・写真等)がある場合は、オンライン上(汎用アップローダー等)に置いてURLを記述すること。
    4. 該当プレイヤーが失格を受ける前の経験、態度、評判、以前の失格歴等、そのプレイヤーの背景について、知っている情報を記載すること。
    5. あなたがどの程度自分の判断に自信を持っているかを教えること！ あなたが不正だと考えること自体に問題はないが、場合によっては彼らの証言が信用に値したり、あなたが誤解していたりすることもある。

ジャッジセンターのDQレポートについて（一週間以内に送信すること）：

  1. ジャッジセンター(judge.wizards.com)にログインする。(PWPのサイトと同じDCI番号+パスワード)入力が出来るのは認定ジャッジのみとなる。もしあなたが出来ない場合、地元のL1+ジャッジの協力を仰ぐか、investigations@wizards.comまでご一報ください。
  2. 「調査」の中の「作成」をクリックする。
    1. 「トーナメントでの役割」はあなたの役割である、該当プレイヤーの役割ではない。
    2. 「取調対象」には該当プレイヤーのDCI番号を入力し、検索ボタンをクリックする。
    3. 「都市、国」は該当するイベントが開催された場所を入力する。
  3. 1つ以上の具体的な違反を記述する。
    1. "Lying"の項は、「今回の失格に至った不正行為を否認した」だけで出してはいけない。
    2. いくつかの違反は現行IPGの分類には合致しないが、最も適切なものを選ぶこと。
  4. あなたの証言を入力する。(送信するためには、最低限あなた自身の証言が必要である)
  5. 他の証言を入力する。
    1. 紙に書かれた証言を入力し終わっても、その紙は調査が完了するまで保管すること。また、調査の結果、該当プレイヤーが出場停止を受ける場合、それが告知された後も保管すること。
  6. 全ての証言を入力し終わったら、「送信」ボタンをを押して送信すること?。
  7. 該当プレイヤーが紙で証言を提出していた場合、その写真を「Player Investigation ID# _____ (ID はジャッジセンターで確認できる)」という題名でWotC カスタマーサービス(wizardscusthelp@wizards.com)まで送ること。

この後どうなるか　(おおよそ二ヶ月間)

この文書のバージョン： 2016/01/25

翻訳者： KAWAZOE Keiichi

監修者： NAKAMURA Takanori

二次監修： YONEMURA "Pao" Kaoru

戻る